Squadron Leader (flightsjef)

No. 76 Squadron

Royal Air Force,

Linton-on-Ouse,

York 19. januar 1943

Sir.

Jeg er dypt bedrøvet over å meddele Dem at kaptein Næss no. 1120 og løitnant Indseth no. 1128 ikke kom tilbake fra en operasjonstokt mot fienden natten mellom 17. og 18. d.s. Målet de deltok mot var Berlin. Fra det øyeblikk de startet har vi ingen nærmere oplysninger, så jeg er redd jeg ikke kan gi anvisning på hva som er hendt.

Dette var kaptein Næss's 8. tur siden han ble tilsluttet Squadron. Han var en av de mest punktlige menn jeg noen gang har truffet og var fremragende dyktig som kaptein i flyvåpenet. I den tid han var tilsluttet Squadron preget han enhver han kom i kontakt med ved sin pliktfølelse og inderlige foretaksomhet. Kaptein Næss var også usedvanlig populær blant personalet ved Squadron på grunn av sin munterhet, gode humør og hans behagelige omgjengelighet. Jeg selv og hele Squadron føler at tapet av ham i virkeligheten er et meget stort slag for oss.

Grunnet sykdom har ltn. Innseth været vekk fra Squadron en kort tid, men han har gjennomført 4 tokter, Berlin ble hans 5. I likhet med kaptein var ltn. Innseth fremragende for sin pliktfølelse og han var verdsatt ved Squadron som en erfaren navigatør.

Jeg kan forsikre Dem at i det øyeblikk vi mottar nærmere oplysninger, vil vi øyeblikkelig sette oss i forbinnelse med Dem.

Deres hengivne

(Sign) W. M. Dixon

Squadron Leader for

Wing Commander Commanding.

No 76 Squadron R. A. F.

Royal Norwegian Airforce, Kingston House, Princes Gate, London S. W. 7.