Leonard Cheshire

Wing Commander Commanding (skvadronsjef)

(les mer her)

Brev til oberst Motzfeldt, 22/1-43

Copy

No. 76 Squadron, Royal Air Force,

Linton-on-Ouse, York, 22. januar 1943

Kjære oberst Motzfeldt.

Jeg var 4 d. ved Boscombe Down og fått meddelelse om disse triste nyheter. Det er mange ting jeg gjerne ville si, men jeg vet virkelig ikke hvorledes jeg skal begynne. Jeg tror du vet min mening om Næss og Indseth, så det er det unødvendig å fortelle om. Næss var en av de få menn som virkelig kunne betegnes som ualmindelig. Bortsett fra hans fremragende dyktighet og styrke hadde han evnen til å oparbeide fullstendig tillit hos alle dem han arbeidet sammen med, og også kraft til å frembringe en høy standard innen samarbeide og arbeide.

Indseth hadde kanskje ikke Næss's sterke personlighet, men ikke desto mindre var han en mester i sitt virke og viste en fremragende iver og pliktoppfyllelse.

Jeg kan forsikre Dem min kjære oberst Motzfeldt at tapet av disse to menn er et meget hårdt slag. Kanskje kan jeg en gang bli i stann til å komme i forbinnelse med deres pårørende i Norge. Hvis denne mulighet skulle vise seg vil jeg være takknemlig hvis De kunne si meg hvorledes jeg skal gå frem.

Jeg vet ikke hvilke muligheter det kan være for at de er i sikkerhet, men jeg anslår sjansen til 50/50. I alminnelighet blir mesteparten av de nedskutte krigsfanger, og naturligvis kan det være slik at jo bedre mannskap, jo bedre sjanse. Jeg vil selvsagt skrive til dem så snart vi hører nærmere, men jeg frykter for at det vil ta lang tid slik som sakene ligger an.

Jeg ønsker Dem og Deres kamerater den beste lykke.

Deres meget hengivne

(Sign)Leonard Cheshire

Wing Commander Commanding

Lt. Col: Motzfeldt, Royal Norwegian Airforce, Kingston House Princes Gate, London, S. W. 7.